新澳大利亚旅游局承诺不宣誓

澳大利亚人通常不反对折腾一些羽毛,但澳大利亚旅游局似乎终于决定是时候在“你到底在哪里?”下划清界限了。 事件。

澳大利亚人通常不反对折腾一些羽毛,但澳大利亚旅游局似乎终于决定是时候在“你到底在哪里?”下划清界限了。 事件。

旅游局每年花费超过 30 万英镑试图吸引澳大利亚游客,并将广告账户交给了 DDB Worldwide。 现任公司 M&C Saatchi 于 XNUMX 月退出了推介流程。

DDB Worldwide 已经承诺新活动不会使用任何不良语言。 DDB 悉尼集团董事总经理 Chris Brown 告诉《澳大利亚人报》:“我们没有使用任何脏话的计划。” 澳大利亚总理陆克文早些时候称这场臭名昭著的竞选活动是“一场绝对的黄金灾难”,未能为旅游业带来任何重大利益。

这场有争议的活动在澳大利亚被认为非常温和,但打乱了英国人对使用“血腥”一词的敏感度,向广告监管机构提出了数十项投诉。 广告标准局将电视广告限制在晚上 9 点分水岭之后,并下令拆除路边广告牌,但允许该活动继续印刷。 鉴于英国允许使用 FCUK 广告牌,澳大利亚当时的旅游部长弗兰贝利将这种“绝对、令人难以置信的荒谬立场”和巨大的双重标准称为。

这则广告引发了自己的恶搞,在全世界播出后引起了不同的反应。 它在新西兰和美国未经审查运行,但带有简单的口号“你在哪里?” 在新加坡。

英国人并不是唯一感到不安的人。 加拿大人也很生气,尽管他们反对的是“地狱”而不是“血腥”这个词以及一杯半空的啤酒,这违反了广告规定,因为它表明人们喜欢喝酒(满杯显然会,一直很好)。

DDB 的新广告将邀请澳大利亚影星罗素克劳和妮可基德曼出演,他们目前正在出演电影《澳大利亚》。 当然,这一切都将是最好的口味。

guardian.co.uk

从这篇文章中可以得到什么:

  • The Advertising Standards Authority restricted the TV ad to after the 9pm watershed and ordered the removal of roadside billboards, but allowed the campaign to continue in print.
  • The controversial campaign was thought very tame in Australia, but upset British sensibilities for the use of the word “bloody”, with dozens of complaints to the advertising watchdog.
  • Australians are generally not averse to ruffling a few feathers but it seems Tourism Australia has finally decided it’s time to draw a line under the “where the bloody hell are you.

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...