埃及的红海度假胜地有被发电厂破坏的危险

直到今天，红海度假村的旅游经营者、酒店业主和旅游利益相关者都在努力对抗即将抵达南西奈半岛美丽、原始的度假村的巨大发电厂。 担心的当地人反对投资银行、非洲开发银行和埃及最高当局的联合项目，该项目在热门地区中心的 750 平方米（高达 105,000 米以上）的场地上建造 82 兆瓦的燃气涡轮机埃及南西奈半岛努韦巴市的度假区。

努韦巴是整个西奈半岛南部风景如画的地区之一。 它具有进步和独特的旅游潜力，是两个主要的西奈贝都因部落的家园，也是世界上最独特、相对不受干扰的水下海洋生物的栖息地。

拟建的努韦巴厂区位于一块面积为 25 米（105,000 平方米）的长方形土地上，位于更广阔的未开垦土地上，位于远处的山脉和前方的亚喀巴湾海岸线之间，沙姆沙伊赫东北约 170 公里，塔巴以南约 70 公里。 该地点被山区和沙漠土地所包围。 只有少数工业设施和旅游和住宅点分散在场地边界周围。 地中海位于场地以北约 260 公里处，亚喀巴湾位于场地边界以东约 500 米处。

Nuweiba el-Mazena 和 Nuweiba el-Tarabin 都毗邻 Nuweiba 市 - 部分是贝都因人，在市政边界内。 发电厂附近更广泛的重要城镇是沙姆沙伊赫、圣凯瑟琳、纳布克、拉斯穆罕默德和埃尔图尔。 大约 610 公里的海岸线包含该国一些最重要的旅游目的地，而内陆也有许多景点。 旅游业是努韦巴地区最重要的经济活动。

在该地点是一个栖息地，现在被认为是一个完全自然的沙漠和山地系统。 这个栖息地现在非常稀少的动植物多样性包括能够忍受这种自然土地类型和天气系统的物种。

但项目利益相关者认为，项目区位于亚喀巴湾主要生态系统的西部海岸线内，其特点是海岸线沙质延伸，人类住区很少且分散，道路和走廊系统非常简单的道路。 项目场地独特地位于山区与亚喀巴湾的交界处。 “这个位置适合拟议活动的丰富性质，该活动依赖水进行冷却和排放。 该地点目前的土地利用与其邻近的土地利用相协调，没有观察到生态影响，”非洲开发银行和投资银行的项目支持者回应道。

激烈争夺工厂职位的是希格拉村、纳卡里村和瓦迪拉哈米村红海潜水野生动物园的总经理 Hesham Mustafa Kamel。 他说他们不应该停止与发电厂建设者的斗争。 “像往常一样，我们不能休息。 这是一个新的威胁，因为他们正计划在海岸线上建造更多的此类发电厂。 我们最好先在西奈杀死它，然后在我们的战场上与它们作战，”卡梅尔激烈地说。

当他说这些台词时，他寻求准备紧急传单“关于努韦巴发生的这个笑话及其对珊瑚礁的破坏性影响”。

根据环境影响评估，Kamel 报告说，返回的冷却水将在排放点不超过 9 摄氏度的温度下排放。 “排放羽流的热模型显示，在满负荷运行时，羽流温度降低至高于环境温度 3oC 的点位于距排放点约 70 米处。 混合区已被定义为距排放点 100 米，”报告说。

可以肯定的是，对在努韦巴海湾水域繁衍生息的动植物群将产生严重和毁灭性的影响，尽管环境评估对此不以为然，说：“排放点返回的冷却水的温度符合埃及标准。标准，并且模拟的排放满足世界银行标准，即在混合区边缘（距排放点 3 m）最高高于环境温度 100oC。 此外，受最高温度升高影响的区域是局部的，因此水生态可能受到最大的影响，该区域的水生栖息地已经相对贫瘠。 在该地区之外，亚喀巴湾水温的更多边际升高可能会为动植物创造新的或改善的栖息地，”Kamel 根据影响研究指出。

除了建设过程中产生的大量灰尘以及珍贵的珊瑚礁和稀有鱼类物种灭绝的威胁外，该发电厂将燃烧天然气作为主要燃料。 因此，正常运行期间的主要污染物将是氮氧化物。 Kamel 强调，在紧急操作期间，轻质燃料油的燃烧将导致颗粒物和氧化硫以及痕量其他污染物的排放。

此外，评估小组认为，由于努韦巴目前是一个人口相对较少的小镇，预计当地部分劳动力将来自大西奈半岛南部地区。 其他地方的经验表明，当大量工人搬入某个地区时，正如在电厂建设期间必然会发生的那样，可能会出现与公共服务压力增加相关的问题。 这些问题是预料之中的，并且已经采取了一些措施来解决这些问题，特别是在一个殖民地的发展——一个为工厂工人提供的自给自足的定居点，包括住房、水和卫生设施、学校、保健中心、操场和清真寺——项目启动前的项目区域。 ESIA 评估小组表示，在项目成本核算中总共分配了 5.39 万美元来支付相关成本。

此外，南西奈半岛制定了一项政策，以保证在该地区工作的公司为其员工建造住房所需的土地。 除了被称为贝都因人的沙漠游牧社区，他们居住在不同的地方，约占南西奈省总面积的 17%，项目区不存在任何明显的历史或文化特征。 因此，不太可能因移民进入项目区而产生文化冲突。 电厂利益相关者表示，传染病传播的风险也被认为很低。

不知何故，在劳动力方面，该项目可能对国民经济有利，而中东、迪拜和其他海湾地区的危机导致的大规模裁员迫使雇主将埃及工人送回家。 （就在上周五，科威特驱逐了 100,000 名外籍工人。）

与此同时，旅游业利益相关者和电厂开发商之间的战斗正在进行，让人想起几年前，一家发电厂得到了当地人的支持。 大约五年前，旅游投资者、商人和环保主义者抵制了对世界上最丰富的珊瑚礁地区之一——红海赫尔格达附近的吉夫顿岛的收购计划。

前总理 Atef Ebeid 和前旅游部长 Mamdouh El Beltagui 也参与其中。 他们促成了将 Giftun 岛出售给意大利数百万美元的房地产和设计公司 Ernesto Preatoni Immobiliare (EPI) 的交易。 他们要求在 2 年内支付 10 亿美元。 几个小时内，从开罗到赫尔格达，人们举行了大规模的示威游行。 一场小型革命引发了拯救海洋生物和岛屿的事件。 穆巴拉克总统介入并听到了他的人民的声音。 几天之内，意大利的议程就被马桶下架了。 世界级的吉夫顿礁岛永远保存在它的自然美景中。

今天，Hesham Kamel 和努韦巴的旅游领袖相信，他们的困境将走上拯救努韦巴的类似道路。