- 只有三分之一的美国人计划在圣诞节旅行，而计划在感恩节旅行的美国人更少。
- 68% 的感恩节旅行者计划与家人或朋友住在一起，而 22% 的人计划住在酒店。
- 66% 的圣诞节旅客计划与家人或朋友住在一起，而 23% 的旅客计划入住酒店。
根据由美国政府委托进行的一项新的全国调查，虽然针对 COVID-19 的疫苗接种率不断上升提高了旅行者的舒适度，但大多数美国人仍然选择在这个假期呆在家里。 美国酒店住宿协会（AHLA）.
调查发现，29% 的美国人可能 旅行 感恩节和 33% 的人可能会在圣诞节旅行——分别高于 21% 和 24%， 相比于2020. 那些计划在假期旅行的人希望开车，但油价上涨可能会抑制这些计划。
2,200 名成年人的调查于 30 年 1 月 2021 日至 XNUMX 月 XNUMX 日由 Morning Consult 代表 美国图书馆协会. 主要发现包括：
- 只有三分之一的美国人计划在圣诞节旅行（33% 的可能性，59% 的可能性），更少的人计划在感恩节旅行（29% 的可能性，61% 的可能性）。
- 68% 的感恩节旅行者计划与家人或朋友住在一起，而 22% 的人计划住在酒店。
- 66% 的圣诞节旅客计划与家人或朋友住在一起，而 23% 的旅客计划入住酒店。
- 52% 的美国人表示，由于油价上涨，他们计划减少出行次数，53% 的美国人计划出行更短。
- 休闲旅行者正在根据当前的大流行状况对他们的旅行计划进行一些调整，包括仅在驾车距离内旅行 (58%)、减少旅行 (48%) 和缩短旅行 (46%)。
- 在有 12 岁以下孩子的父母中，41% 的人表示，为 5-11 岁的孩子提供疫苗将使他们更有可能旅行。
- 68% 的感恩节旅行者和 64% 的圣诞节旅行者计划开车，而计划乘飞机的分别为 11% 和 14%。
虽然疫苗让旅行者感觉更舒服，但不断上涨的汽油价格和对大流行的持续担忧使许多美国人在假期期间对旅行犹豫不决。 尽管今年假期旅行预计略有增加，但酒店将继续面临大流行带来的经济影响，这突显出有针对性的联邦救济措施的必要性，例如《拯救酒店工作法案》，以支持该行业及其劳动力，直到旅行完全恢复。
尽管受到的打击最严重，但酒店是酒店和休闲行业中唯一尚未从国会获得直接大流行救济的部分。
从这篇文章中可以得到什么：
- Despite a slight expected uptick in holiday travel this year, hotels will continue to face economic fallout from the pandemic, underscoring the need for targeted federal relief, such as the Save Hotel Jobs Act, to support the industry and its workforce until travel fully returns.
- The survey found that 29% of Americans are likely to travel for Thanksgiving and 33% are likely to travel for Christmas—an increase from 21% and 24%, respectively, compared to 2020.
- 68% 的感恩节旅行者计划与家人或朋友住在一起，而 22% 的人计划住在酒店。
