阿兰·圣昂格：我希望塞舌尔人能够原谅我

早些时候在马德里，塞舌尔候选人阿兰·圣安格发表了感性的讲话，解释了他退出竞选成为联合国世界旅游组织下一任秘书长之时的这一立场。

塞舌尔总统撤回了前部长候选人的竞选资格。

Alain St Ange 今天在马德里向执行委员会发表了激动人心的演讲 UNWTO 新任秘书长选举前：

“我希望塞舌尔人民能够原谅我现在无法解决这一问题”

TRANSCRIPT
“我希望塞舌尔人民能够原谅我现在无法解决这一问题”

今天，我站在大家面前，充满着混合的情感。

首先，我为我们的小岛国塞舌尔在竞选联合国秘书长这一享有盛誉的角色中所取得的成绩感到自豪。 UNWTO，世界上最高的旅游局。

但是，我也感到失望和遗憾，因为我看不到这场比赛能完成，无法与我的候选人和尊敬的同事越过终点线。

我的职业生涯致力于旅游领域。 我曾在我的国家自豪地担任旅游业首席执行官，之后被任命为旅游文化部长。 后来我被赋予了更多的责任。 我的业务范围扩展到旅游，民航，港口和海事部长。 除了这个，我是印度洋香草群岛组织的创始成员及其当选为第一任总统。 在此期间，我为自己的国家孜孜不倦地工作。

我曾担任执行委员会成员 UNWTO 在过去的两年里，与你们中的大多数人一起为改善世界旅游业而努力，这是我在其他候选人中独自享有的特权。

我一直对这个领域充满热情，并为将来与我们所有人保持某种形式或某种形式的合作以激发我们的理想而感到兴奋。

在Taleb Rifai先生宣布任期即将到来之际，当我在各国的支持下被淹没时，我辞去了部长职务。 我以坚定，衷心的信念参加比赛，我相信塞舌尔作为非洲的一个小岛国，有发言权，我们很重要，而且我们有能力成为全球舞台上旅游业的领导者。 此外，我一直坚信我们会带来与餐桌完全不同的东西，即多样性的元素，只有像我们这样的文化大熔炉的小国才能做到。

在过去的五个月中，我全心全意投入自己的竞选活动，并为此付出了高昂的代价，这笔费用由我自费承担，并在此过程中结识了很多人。

几天前，我与支持我的家人和朋友一起抵达马德里，但在着陆后不久就得知我的不懈努力突然变得头疼。 塞舌尔副总统通过电话非正式地通知我，我的岛屿国家已撤销我的候选人资格。 片刻之后，新闻在社交媒体上像野火一样传播。

在非洲联盟向塞舌尔发出制裁威胁后，塞舌尔别无选择，只能屈服于要求并匆忙撤销其候选资格。 塞舌尔在选举前两天撤销其候选资格可能被视为表现出不诚实。 UNWTO 经过几个月的竞选活动，但必须记住，塞舌尔是一个高度依赖邻国支持的小岛国。 我们一起胜利，我们独自跌倒。

不用说，我为没有机会看到我对你们许多人实现的诺言而感到难过。 我将永远感谢你们在今天的选举中对我的支持，以及你们将继续与我合作以造福全球旅游业的人们。

我的兴趣一直并将继续是促进塞舌尔，并在世界旅游界之间建立重要联系。

我感到遗憾的是，我无法兑现我对塞舌尔人民的承诺，使我们的民族比以往任何时候都更进一步。 我希望塞舌尔人民能够原谅我现在无法解决这一问题。

重要的是要在此时刻注意并提请理事会执行理事会注意 UNWTO 我今天早上发言的原因。

尽管三天前塞舌尔的福雷总统以信的方式撤回了我的候选人资格，但他的撤回信中存在程序上的违规行为，这是不容忽视的。 撤回我的候选人资格的权力只有我一个人。 他可以，但是，撤回认可的，他写了伴随我的候选人资格的信。 如果他撤回了他慷慨地给予我的认可，那将导致我的候选人资格下降。

对我而言，胜利将是塞舌尔群岛的胜利，也是非洲的胜利。 但是，对他的信提出异议是使我国容易受到制裁威胁。

虽然我会为 UNWTO 好吧，尽我所能，我会让我的小国和非洲感到自豪，我可以向你保证，我将继续将我的一生奉献给世界旅游业。 话虽如此，虽然从技术上讲，我仍然是SG职位的可行成员，但我必须遵守非盟的坚定指示和我国总统的意愿，并遗憾地在这个非常晚的阶段退出。昂首挺胸赛跑。

SG职位目前还有XNUMX名候选人。 在此过程中，我遇到了所有人，并与他们互动。 有对角色的几个优秀的前景，这是我的愚见，如果他们当选，他们能够努力为您服务，并带领你进入胜任新时代。 话虽如此，我保证将支持未来的研究组。 我将努力统一旅游业领导者，使我们能够继续繁荣旅游业。

最后，我想以非洲乃至世界上最伟大的领导人之一纳尔逊·曼德拉的话作为结尾。

他说：“好头和好心永远是强大的结合。”

上帝保佑，我感谢你们所有人和我的国家，让我有机会竞选新加坡总理的职位 UNWTO