泰国 皇家学会办公室 (ORST) 今天宣布，该国首都的官方英文名称将从 曼谷 到 Krung Thep Maha Nakhon。
虽然新的城市名称对于说英语的人来说可能看起来很长，但它实际上是泰国首都礼仪名称的大幅缩减版本。
这座城市的全名是“Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”，翻译为“天使之城，伟大的不朽之城，宏伟的九颗宝石之城，国王的所在地，皇家宫殿之城，众神化身，由 Vishvakarman 在 Indra 的要求下建立。”
该变更已获得该国政治内阁的原则批准，但仍需经过政府特别委员会审查才能生效。
据 奥斯特，需要进行更改以更好地反映“当前情况”。
Krung Thep Maha Nakhon 是泰国首都的泰语名称，而该市的英文名称“Bangkok”自 2001 年起正式使用。
名字 '曼谷'源自旧城区，被称为曼谷诺伊和曼谷艾，现在仅占 50 个地区强大的大都市的一小部分，约有 10.5 万人口。
'旧'名'曼谷但是，' 仍将被识别，并与新的官方英文名称一起使用。
从这篇文章中可以得到什么：
- 这座城市的全名是“Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”，翻译过来是“天使之城、伟大的不朽之城、宏伟的九颗宝石之城、国王的所在地、皇家宫殿之城、诸神的化身，由维什瓦卡曼 (Vishvakarman) 应因陀罗 (Indra) 的要求而建立。
- “曼谷”这个名字源自旧城区，即曼谷诺伊 (Bangkok Noi) 和曼谷亚伊 (Bangkok Yai)，现在，它仅占 50 个地区级大都市（约 10 个）中的一小部分。
- Krung Thep Maha Nakhon is the Thailand’s capital's name in the Thai language, while the city's English name ‘Bangkok’.
