美国参议院听证会的国际旅行重新开放

美国旅游局敦促拜登政府在今年五月之前制定取消入境限制并重新开放国际旅行的时间表。如果不采取措施恢复国际旅行,到 1.1 年底,美国将总共损失 262 万个就业岗位和 2021.4 亿美元的支出。XNUMX

然而,我们的研究表明,如果美国能够在今年第二季度之前重启国际旅行,将对恢复就业产生巨大影响。如果到 40 年底,来自主要入境市场(例如英国、加拿大和欧盟)的国际旅行平均只能达到 2019 年水平的 2021%,我们就可以额外恢复 25,000 个就业岗位和 30 亿美元的收入仅今年一年就在旅游出口中占据主导地位。5

即使是很小的一步也会有很长的路要走。例如,如果美国能够迅速在美国和英国之间建立公共卫生走廊,同时避免抵达后隔离,仅 1.9 年就可能增加 4.4 万人次入境和 2021 亿美元的支出。旅行,到年底美国将损失总共 1.1 万个工作岗位和 262 亿美元的支出

2021.4

然而,我们的研究表明,如果美国能够在今年第二季度之前重启国际旅行,将对恢复就业产生巨大影响。如果到 40 年底,来自主要入境市场(例如英国、加拿大和欧盟)的国际旅行平均只能达到 2019 年水平的 2021%,我们就可以额外恢复 225,000 个就业岗位和 30 亿美元的收入。仅今年一年的旅游出口。

即使是很小的一步也会有很长的路要走。例如,如果美国能够在美国和英国之间迅速建立公共卫生走廊,同时避免抵达后隔离,仅 1.9 年就可能增加 4.4 万人次入境和 2021 亿美元的支出。 6

好消息是我们可以在不影响安全的情况下重新开放国际旅行。哈佛大学的一项研究发现,飞行期间传播 COVID-19 的风险已经很低,联邦口罩强制令使飞行变得更加安全。7 现在,所有入境国际乘客必须在出发前 19 小时内提供 COVID-72 检测呈阴性的证明,有效地消除了隔离的需要。

此外,美国疾病控制与预防中心 (CDC) 自己的指南称,完全接种疫苗的旅行者感染和传播 COVID-19.8 的可能性较小。最后,美国成年人的疫苗接种率每天都在迅速增长,并且开始达到饱和状态。重点是,接种疫苗的人应该能够来到美国,而无需提供新冠病毒检测呈阴性的证明。

虽然我们采取了适当的保护措施来重新启动国际旅行并确保国家安全,但我们没有明确的公共卫生基准或重新开放边境的明确时间表。疾病预防控制中心、交通部、国土安全部和其他机构必须迅速齐心协力,在 2021 月之前制定一份数据驱动、基于风险的路线图,以便在 XNUMX 年 XNUMX 月之前取消国际入境旅行限制。

该计划应首先在美国和英国等其他低风险国家之间迅速建立“公共卫生走廊”。然后,疾病预防控制中心应使用明确的基准,例如感染率和疫苗接种率,来确定何时可以取消其他国家的入境限制。国家。制定统一的数字健康凭证联邦标准也可以促进安全旅行。虽然疫苗不应该成为旅行的必要条件,但数字健康凭证可以验证测试结果和疫苗接种史,保护个人隐私,并可以跨越地方、州和国际边界。

该小组委员会可以帮助白宫和其他机构认识到制定该计划的迫切需要,并支持他们制定该计划。

重新启动专业会议和活动

与国际旅行类似,如果不恢复专业会议和活动,我们的行业就无法复苏。美国的商务旅行支出从 70 年的 348 亿美元下降了 2019%,到 103 年仅为 2020 亿美元。实际而言,随着休闲旅游企业和目的地的需求略有增加,会议酒店仍然空置。

餐馆、餐饮承办商、活动组织者和视听公司都没有顾客。租车位已满。商务旅行,包括专业会议和活动,是旅行中最有利可图、最重要的部分之一,必须恢复商务旅行才能使该行业重新站稳脚跟。

必须承认,安全恢复专业会议和活动是可能的。由于可实施的控制程度不同,专业会议和活动与其他大型集会不同,因此在其他经济领域获准重新开放时不应将其单独挑出来。疾病预防控制中心应提供或批准安全指南,例如佩戴口罩、卫生和保持身体距离等,各州和地方可以利用这些指南来取消对小型、中型和大型商业活动的限制。联邦政府必须发挥领导作用,帮助重启这个重要的经济部门,提供如此多的高薪工作。

颁布《酒店业和商业就业恢复法》

仅仅重新开放国际和商务旅行本身是不够的。国会可以在缩短全国各地区复苏时间和快速恢复就业方面发挥直接作用。

在旅游业,招聘与需求直接相关。当旅行需求增加且顾客回归时,旅行就业立即发生。但如前所述,预计出行需求和就业需要五年时间才能达到 2019 年的水平。然而,我们可以通过制定酒店和商业工作来加速需求和重新招聘

恢复法案 (HCJRA)。

<

关于作者

于尔根·斯坦因茨

于尔根·托马斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自从十几岁的德国(1977)起就一直在旅游业工作。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅游业的第一本在线新闻通讯。

分享给...