随着糟糕的翻译案例的发展，这一方面是有趣的，或者甚至是令人恐惧的（取决于人们对它的看法）。 俄罗斯铁路巨头俄罗斯铁路公司（Russian Railways）说，在其一个终点站使用洗手间将使您丧命。
“服务的成本是灵魂”
至少这是双语警告中英文部分的内容，一个有趣的用户在推特上发布了这张照片，他说这是俄罗斯铁路本身就是地狱的一个分支，这是无可辩驳的证据。
注释的意思是说，洗澡的费用为200卢布（约合3美元）。 但是俄语中的“ decer”（扑朔迷离）一词（俄语名词是讨厌的）与“ soul”（dusha）是相同的。 添加一些计算机翻译，搅拌一下-那里的报价有些吸引力，甚至有些吸引力。
拍摄照片的人说，这张照片是在国际足联世界杯主办城市之一的伏尔加格勒拍摄的。
当公司要求提供详细信息时，他对俄罗斯铁路公司解释说：“外国球迷对此感到有些沮丧。”
希望这确实是个小故障。
从这篇文章中可以得到什么：
- 至少这是一份双语警告的英文部分是这样写的，一张有趣的用户在推特上发布了这张照片，他说这张照片无可辩驳地证明了俄罗斯铁路本身就是地狱的一个分支。
- 拍摄照片的人说，这张照片是在国际足联世界杯主办城市之一的伏尔加格勒拍摄的。
- 就糟糕翻译的案例而言，这个例子是有趣的，或者说是可怕的（取决于人们如何看待它）。
