旅行社在COVID-19混乱中努力维持生计

旅行社在COVID-19混乱中努力维持生计
旅行社在COVID-19混乱中努力维持生计

当。。。的时候 小企业管理局 周四宣布不再接受尚未得到贷方批准的“薪资保护计划”申请,旅行顾问受到了沉重打击。 Travel Leaders Network对其成员进行的一项调查显示,超过三分之一的人已经按照《 CARES法案》的授权申请了PPP贷款,但是94.8%的人报告没有得到批准或资助。 Travel Leaders Network是北美最大的旅行社公司,代表近55,000名旅行顾问。

“绝大多数旅行顾问都是小企业主,在这个国家每个州的大小城市中经营,从佛罗里达州的迈阿密,到塔科马,华盛顿,从纽约市到旧金山,他们的业务受到重创,因为没有旅行领导者网络总裁Roger E. Block说道。 “旅行公众的这些仆人希望从这些贷款中获得的经济救济将用于帮助支付旅行顾问的薪水,他们仍在帮助客户重新预订他们的旅行计划,因为旅行限制将在今年晚些时候延续至无迹象显示。旅行者何时将重返空中,乘坐游轮,参加会议,酒店或租车。”

来自参与旅行领导者网络的机构所有者的调查结果表明,他们是否通过CARES法案或其他财政救济计划申请了财政救济,这揭示了许多其他小企业主的缩影,这些小企业的业务受到了冠状病毒大流行的负面影响。

根据调查,有36.7%的受访者报告已申请了薪资保护计划(PPP),其中94.8%的人尚未收到这笔资金。 大约60%的受访者申请了SBA灾难贷款,而98.9%的人没有收到资金,而51%的申请人申请了SBA经济伤害灾难紧急贷款(EIDL)预付款,还有100%的人尚未收到EIDL的10,000美元预付款。

SBA在周四早上的一份声明中说:“ SBA目前无法根据可用拨款来接受薪资保护计划的新申请。” 符合条件的新申请包括那些仍由尚未提交给SBA的贷方的表格,即使他们的客户在3月XNUMX日PPP推出前的两周前仍填写了表格。

“旅行顾问迫切需要薪水保护,他们是基于佣金的业务,仅在旅行日期之后才支付,这阻碍了现金流以及代理商所有者有能力在人们不旅行时支付员工薪水的能力,” Block补充说。 “这个行业将复苏,但步伐要比餐馆或发廊要慢,后者一旦有人付款,就会有现金流。 但是旅行社是客户与酒店或旅行社或邮轮公司与航空公司之间的中介。 旅行社是在预订旅行时没有付款的少数行业之一,而是在旅行者出发旅行后才付款的。 这就是为什么财务救济计划对于我们网络中某些代理商的长期生存能力至关重要的原因,这些代理商在过去几周内收入分别下降了70%,80%和90%。”

Travel Leaders Network及其母公司Travel Leaders Group与美国旅行顾问协会(ASTA)一起游说为其成员机构提供其他资金选择,以便他们可以继续向员工付款以协助他们的短期客户和长期旅行计划。

一些接受调查的受访者表示,他们对放款人或SBA处理贷款的时间感到沮丧。 代理商所有者的意见如下:

  • 克里斯蒂·奥斯本,科罗拉多州洛夫兰德市旅行领导者:“我们在PPP推出后便立即提出申请,而从13月4,000日起,我的银行家就表示正在承保。 我确实问过他们接受了多少申请,她说他们的银行已经处理了XNUMX个申请,但尚未批准。 我们目前继续向员工支付他们现有的工资。 他们在家里工作,并保持原来的时间。 如果我们无法获得经济援助,我什至不知道这会对我们造成什么影响。”
  • 苏·廷德尔(Sue Tindell),旅行设计师, 威斯康星州赖斯湖:“我在7月的第一周开始申请,并在8日和11日将文件提交给我的贷方。 我在21日获得批准。 我正在等待最终的DocuSign和我的银行家。 我们原本希望资金会在XNUMX月XNUMX日存入。我们的店面不对公众开放,但我在这里工作,而我们其他办公室则处于失业状态。 PPP对小型企业非常有用,我希望他们能将其扩展。”
  • 亚历克斯·库丁 印第安纳州印第安纳波利斯的旅行领袖:“我不认识任何收到过钱的人。 没有人。 这是“不存在的贷款”情况。 我在PPP计划出台之日就申请了该计划。 我收到通知,说我完成了它:“谢谢您提交申请。” 而且我什么也没听到。 什么都听不到的话真是令人沮丧。 我们每周在家工作30小时,我仍在支付员工薪水。 它减少了我的工资。 但是它们仍然受到影响,因为他们需要加薪和佣金。 没有旅行,就没有佣金,因为我们没有从供应商那里得到报酬。”
  • 丹妮丝·佩特里卡(Denise Petricka),希金斯旅行社,威斯康星州的欧克莱尔: “对于PPP,我在复活节前一周将文件上传到了我的银行。 我的贷款员在一个小时内告诉我我被批准了。 我花了又一周的时间才从银行那里拿到我需要签字的文件。 同时,我不得不解雇我的全体员工,其中两名继续他们已经计划好的退休。”
  • 丹尼斯·海德, 威斯康星州奇佩瓦福尔斯的旅行负责人:“ 12月20日,我们开始调查贷款援助的来源-一旦中国旅行结束,我看到了这种情况的出现,所以我不会坐下来等待。 我们于16月XNUMX日关闭了办公室,当时我们用计算机和电话将每个人搬到他们的家中–他们得到了报酬。 我们根据CARES计划申请。 我们有一个确认号码,但没有地方可以检查状态。 无处可打电话。 您对此视而不见。 最终,在XNUMX月XNUMX日,我们获得了我们请求的PPP资金以及EIDL的预支资金。”
  • Suzette Vides,业务 内华达里诺旅游我仍然没有收到我的贷款。 几个州外信贷员给我打电话,以检查我是否有疑问,并确保我拥有所有正确的表格和附件,但我不知道我的贷款状况。 他们认为这笔资金将在本周或下周出现。”

<

关于作者

首席作业编辑

首席作业编辑是 Oleg Siziakov

分享给...