医疗旅游在富裕的中国人中变得受欢迎

现代护理和一些购物正是医生所要求的。

现代护理和一些购物正是医生所要求的。

越来越多的中国富人飞往海外,但并不购买路易威登、古驰和普拉达等奢侈品牌。 这些人正在寻找百货公司货架上找不到的东西。 他们正在寻求美丽的面孔、更强壮的心灵、更清晰的眼睛或只是更好地了解自己的健康状况。

北京一家广告公司 31 岁的销售经理刘元今年早些时候做了激光眼科手术。 她在新加坡就诊的私人诊所的外科医生的护理和技能给她留下了深刻的印象。

“中国公立医院的漫长等待时间太尴尬了,你无法选择你想要的外科医生。 并且激光眼科手术在新加坡享有盛誉,”刘说。
回程机票花费了她 5,000 元人民币(793 美元),她还有机会在新加坡购物。 “这是一次双赢的旅程,”刘说。

她是成千上万选择出国就医的中国居民之一。 随着中国新兴中产阶级的富裕程度和流动性不断提高,过去十年中,作为医疗游客出国旅游的中国人数量显着增加。

上海医疗旅游产品与推广平台首席执行官杨健表示,每年约有60,000万中国人出境旅游,享受医疗服务,尤其是抗衰老治疗、癌症筛查、生育和慢性病治疗。

2008年5月,邵辉得知妹妹被诊断出肺部有一个直径XNUMX毫米的肿瘤。
诊断来自日本的一家医院,该医院拥有一些世界上最好的癌症筛查技术。 就在几个月后,同一家医院告诉这位 36 岁的商人,他的胃长出了癌瘤。

结果出乎邵逸夫的意料。 “我们在北京最好的医院之一进行了年度健康检查,他们没有发现任何问题,”他说。

他的姐姐决定按照日本医生的建议行事,将肿瘤切除,但不接受任何其他治疗,如放射或化学疗法。 日本医生还保证癌症不会复发。

“我和北京的一些医生交谈过,他们都很惊讶。 这么小的肿瘤在中国的医院里是不可能被发现的,医生也绝不会保证不会复发,”邵说。

邵本人在日本接受了胃镜检查,即胃和消化道的检查。 治疗给他留下了很好的印象。 该手术在中国通常通过口腔进行,而在日本则通过鼻腔进行,显着减少了患者的不适。

作为一家专门从事私人医疗旅游的旅行社 L'Avion 的试验的一部分,邵和他的妹妹接受了筛查。 公司成立两年后,邵氏一家于2008年赴日本体检,后来因接受治疗,将此次旅游纳入公司路线。

客户多为40-50岁的创业者,海外咨询费用数千元,手术费用数十万元。 在高端,服务可以包括口译员、导游、头等舱机票、私人司机和特制的中国或当地美食。 该公司最受欢迎的路线是瑞士的抗衰老治疗和日本的癌症筛查。

根据咨询公司凯捷和加拿大皇家银行财富管理公司编制的第七份亚太财富报告,去年,亚太地区拥有超过 1 万美元资产的人数增长了 1.6%,达到 3.37 万。 此外,17% 的亚洲百万富翁都在中国。

“在这些富人中,有一些人(但仍然很少)意识到预防疾病的重要性。 我们正在努力推广提高生活质量的理念,而不是简单地治疗疾病,”邵说。

羊血清疗法

小波熟悉海外医疗。 这位来自中国东北吉林省的 45 岁男子从事国际贸易工作,大部分时间都在北京度过。 十年前,她开始定期前往美国、日本、德国和瑞士等国进行医疗保健,寻求比中国提供的技术和服务更好的技术和服务。

今年早些时候,她花380,000万元前往瑞士日内瓦的Clinique Biotonus Bon Port,1992年南非前总统纳尔逊曼德拉曾在此接受治疗。该诊所主要提供治疗严重疲劳、倦怠等问题与衰老有关。

肖此次旅行的目的是进行羊胎素治疗,这是她两年前第一次接受的治疗。 该治疗通常用于产生清洁和健康的皮肤,没有皱纹和瑕疵。 “只要对比一下治疗前后的照片,你就可以看到更年轻的外表,我觉得我更有活力了。 注射血清还增强了我的免疫系统,过去两年我几乎没有生病,”她说。

中国患者需要更好地了解生活方式的影响。 诊所助理主任玛拉·比安奇 (Mara Bianchi) 说,他们需要了解良好营养和锻炼的价值,并意识到预防医学的重要性。

她说,自2006年开始与L'Avion合作以来,该诊所接待了更多的中国患者。 中国患者的涌入给诊所带来了变化。 大多数医生和护士至少会说两三句普通话,菜单现在包括中国人的最爱,如粥和酸菜。

需求增长

人口老龄化和收入增加增加了整个中国对医疗保健产品和服务的需求。 根据卫生部的数据,60 年 13.3 岁或 2010 岁以上的大陆人占总人口的 10.3%,比 10 年前的 XNUMX% 有所增加。

“人们选择到海外就医是可以理解的。 总的来说,西方国家在经济、医疗技术和护理服务方面都比我们好,”北京大学第三医院骨科主任刘中军说。

对于富人来说,如果考虑到医疗、服务和医院环境,在海外接受治疗可能会带来精神上的缓解。 然而,在刘看来,治疗的价格太高了——比中国贵了十几倍——而且远远超出了普通人的承受能力,刘说。

“如果有人认为海外医生的技能比中国同行更好,那他们就错了,”他说。 “大医院的医生不仅拥有最新的技能、设施和设备,而且对个案的看法比海外同行更广泛。”

“如果我生病了,我不会出国治疗,”他补充说。

亚洲新财富

医疗旅游在过去十年成为一个蓬勃发展的行业,不仅在中国,而且在整个亚洲,主要是因为该地区出现了新的财富。

据路透社报道,行业专家预测,亚洲的医疗旅游将以每年 15% 至 20% 的速度增长。 与此同时,Medscape News 网站预测,这种做法今年可能在该地区产生 4.4 亿美元的收入。

这引发了一个问题,即来自外国供应商的竞争是否有助于降低中国私人医疗的成本,但中国医师协会副会长邓开舒表示,在可预见的未来,这不太可能发生,因为患者太小,无法发挥作用。

“但外国人在华治疗的价值将为国内医疗体系注入新的活力,”他说。 “中医对海外患者的影响很大,我们应该更好地推广这些服务来吸引他们,”他说。

中国的一些医疗服务公司正在努力将患者留在家中。 中国领先的民营医疗机构慈铭健康体检集团于 2011 年年中在北京成立了绿洲国际健康俱乐部。

会员服务包括免费、全面的健康检查、量身定制的健康管理指导、私人医生和海外医疗旅游服务。 其客户目前约有50名,都是中国人,一年会员至少120,000万元,终身会员约3万元。

该集团的宣传官徐琼说,10 至 35 岁的客户中只有 55% 有需要手术的情况。 “大多数人没有生命危险,中医治疗永远是首选。 因此,中国的高端医疗服务仍有很大的潜力。”他说。

从这篇文章中可以得到什么:

  • With the rising affluence and mobility of the country’s emerging middle class, there’s been a significant increase in the numbers of Chinese traveling overseas as medical tourists in the past decade.
  • It’s highly unlikely that such a small tumor could be detected in a hospital in China, and the doctors would never promise that there was no chance of a recurrence,”.
  • His sister decided to act on the suggestion of the Japanese physicians and have the tumor excised, but not to undergo any other treatment such as radiation or chemotherapy.

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...