夏威夷重回疾病预防控制中心:经验教训

纽约检疫旅行清单上的夏威夷

美国疾病控制和预防中心(CDC) 提供了帮助夏威夷有效应对COVID-19大流行的指南。 上周,夏威夷州通过向CDC提供了从去年的集群中吸取的经验教训,追溯到三个健身中心,这一点在CDC的发病率和死亡率每周报告(MMWR)中发表,并在今天发表的科学论文中得到了强调。

该调查由状态首席流行病学家,现任首席研究员和首席研究员Sarah Kemble博士领导的小组进行,其论文名为“ SARS-CoV-2在三个健身设施中的社区传播”, 夏威夷,2020年XNUMX月至XNUMX月设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

卫生主管伊丽莎白·查尔(Elizabeth Char)博士说:“该出版物是对夏威夷卫生部正在开展工作的能力的认可。” “由于Kemble博士和她的工作人员在后续接触者追踪和测试方面的勤奋工作,我们能够看到各种模式,以更深入地了解传播。 这帮助我们在本州制定了更有效的指导和要求,很荣幸有机会为其他州使用的集体知识体系做出贡献。”

该论文记录了无症状健身教练如何在2020年2月下旬最初将病毒传播给高强度固定周期课程的参与者。另一位参加其中一个课程的教练又在不知不觉中通过私人培训将病毒传播给参与者。在症状发作之前在另一个健身中心进行搏击操课程。 第二位教官测试呈阳性,后来住院治疗,需要重症监护。 还对第三家体育馆进行了调查,在该体育馆中,第一位教练在症状发作前两天以上就教过一堂课,但没有观察到传播情况。

总共有30多名参与者的COVID-19测试呈阳性。 但是,报告指出,该数字可能更高,因为可能没有经过测试的无症状感染病毒的参与者的数量,或者参与者可能没有报告过症状或拒绝了测试。

爆发时,健身中心不需要戴口罩。 但是,由于卫生部的工作,檀香山市和郡县于22年2020月XNUMX日修订了紧急命令,要求所有人在健身设施中,包括在运动过程中,都应戴好口罩(即非医用口罩)。 每当与您不住的人在一起时,戴上合适的口罩很重要。 有关更多信息,请参阅CDC戴口罩指南: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html.

基于对传播的分析,Kemble博士及其团队在论文中分享了其他主要发现:

  • 两位教师在症状发作当天的传播率最高,这与之前的研究结果一致;
  • 长期密切接触,室内通风不良和不戴口罩可能促进了传播。 尽管自旋周期间隔至少六英尺,但仍发生了传输。 和
  • 整个一小时周期的课堂上大喊大叫可能是造成传播的原因,因为语音中的气溶胶释放与响度有关,而先前报道过与剧烈运动和歌唱有关的COVID-19爆发。

该论文指出,这种COVID-19簇是在社区传播率较低时发生的(每天平均每100,000万例中有2到XNUMX例病例)。 为了减少健身设施中的SARS-CoV-XNUMX传播,本文提出了以下建议:

  • 每个人即使在进行高强度运动时也要戴口罩,这一点很重要;
  • 设施应结合工程和行政控制,包括改善通风;
  • 强制一致,正确地使用口罩和身体疏远(所有人之间至少保持六英尺的距离,限制身体接触,班级人数和拥挤的空间); 
  • 增加手部卫生的机会;
  • 提醒顾客和工作人员生病时待在家里; 和
  • 完全在户外或实际上进行锻炼活动可能会进一步降低传播风险。

#重建旅行

从这篇文章中可以得到什么:

  • This has helped us develop more effective guidance and requirements in our state, and it's an honor to have the opportunity to contribute to the collective body of knowledge for other states to use.
  • It is important that everyone wear a mask even during high intensity activities;Facilities should combine engineering and administrative controls, including improving ventilation;Enforce consistent and correct mask use and physical distancing (maintaining at least six feet of distance between all persons, limiting physical contact, class size, and crowded spaces); Increase opportunities for hand hygiene;Remind patrons and staff members to stay home when ill.
  • This week, Hawai‘i returns the favor to the CDC by providing lessons learned from last year's cluster traced to three fitness centers highlighted in a scientific paper published today in the CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR).

<

关于作者

Linda Hohnholz,eTN编辑

Linda Hohnholz从她的职业生涯开始就一直在撰写和编辑文章。 她将这种与生俱来的热情运用于夏威夷太平洋大学,Chaminade大学,夏威夷儿童探索中心以及现在的TravelNewsGroup等地方。

分享给...