旅游业威胁到被称为老挝“灵魂”的历史名城

旅游业为老挝的精神,宗教和文化之都老挝琅勃拉邦市带来了经济利益。

旅游业为老挝的精神,宗教和文化首都老挝琅勃拉邦市带来了经济利益。 但是随着商业主义的兴起,一些人担心该镇正在失去其身份。

琅勃拉邦(Luang Prabang)坐落在湄公河流域的深处,由于数十年的战争和政治孤立而与外界隔绝。 整个城镇融合了老挝传统民居,法国殖民时期建筑和30多个修道院,于1995年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。联合国机构将其描述为“东南亚保存最完好的城市”。

这使琅勃拉邦成为旅游地图,自那时以来,该镇的游客人数已从1995年的几千人猛增到今天的300,000万多人。

在游客涌入的背景下,房地产价格上涨,许多当地人将其房地产出售给外部开发商,这些开发商将其转变为网吧,餐厅和宾馆。

但是,在旅游业创造收入和创造就业机会的同时,一些居民担心该镇有失去其身份的危险。

“在这里,建筑的保护在总体上已经取得了成功,但是保护城市的灵魂现在是最大的威胁,”在琅勃拉邦住了12年的联合国教科文组织的作家兼顾问弗朗西斯·恩格曼(Francis Engelmann)说。 。 “大多数爱琅勃拉邦的人都喜欢它,因为它是一种非常特殊的生活方式,一种文化,一种宗教场所,而这受到威胁,因为幸存下来的只是其中最商业的部分。”

长期居住在琅勃拉邦的居民塔拉·古贾达尔(Tara Gudjadar)是老挝旅游部的顾问。 她说,大众旅游正在改变琅勃拉邦的好坏。

她说:“旅游业是琅勃拉邦(Luang Prabang)推动经济变革的力量,它的确改变了许多人的生活。” “他们通过旅游业发现了以前可能从未见过的机会。 但是,琅勃拉邦的社会结构正在发生变化,人们搬出城镇,或者变得更加商业化,而不是简单地以家庭为导向。”

随着当地人变卖和搬迁,一些寺院被迫关闭,因为许多新移民不支持依靠社区供餐的僧侣。

不满的另一个原因是游客缺乏对该镇宗教传统的尊重-最值得注意的是每天的施舍仪式,僧侣从信徒那里收集食物。

当和尚每天早上离开修道院时,他们都必须通过闪光灯摄影和摄录机的融合来谈判自己的方式。

邦尚文化馆(Puang Champ Cultural House)负责人尼萨克洪·刁·索姆萨尼思(Nithakhong Tiao Somsanith)说,施舍是隆重的佛教仪式。

“清晨施舍的意思是佛教中的禅修,谦卑和超脱。 这不是表演,而是僧侣们的日常生活,”他说。 “因此,我们需要尊重。 这不是野生动物园,和尚不是野牛,和尚不是猴子团。”

弗朗西斯·恩格曼(Francis Engelmann)说,游客应远离施舍仪式。

“如果您不是佛教徒,如果您不相信佛教的真相,或者您不属于该宗教,请不要这样做! 从远处静静地看着它; 尊重它,就像您尊重西方国家的教堂或寺庙中的基督教仪式一样。”

塔拉·古德加达(Tara Gudgadar)说,更多的局外人意味着更多的外界影响,一些居民担心琅勃拉邦的年轻人正在失去他们的身份。

她说:“人们担心,随着游客和外国人的涌入,社会风气会发生变化。” “我可能会争辩说,改变的不一定是外国人,而是一般来说,城市的全球化。 旅游业正在赚钱,与十年前相比,现在人们与世界其他地区的联系显然更加紧密。”

根据亚太旅游协会的数据,与36.5年相比,整个老挝2007年的旅游业增长了2006%,达到了惊人的水平。

尽管全球经济危机可能会在短期内减少这些数字,但专家表示,随着时间的推移,琅勃拉邦的游客人数将继续增长。

对于琅勃拉邦来说,这究竟是好事还是坏事,仍有待辩论。 但是,这里的大多数人都同意,如果该镇要保护一开始就吸引了众多游客的独特文化,就需要采取紧急措施。

<

关于作者

琳达·霍恩霍尔兹

主编 eTurboNews 位于 eTN 总部。

分享给...